Am 31. März 2003 wird die Feuerwehr zu einem Brandherd in einer Wohnsiedlung nahe Aix-en-Provence gerufen. Dort angekommen, bietet sich den Feuerwehrleuten ein grausames Bild. Sie finden die gefolterten und verkohlten Körper einer Mutter und ihrer Tochter: Chantal und Audrey d’Amato, 53 und 24 Jahre alt. Die Ermittler benötigen fast zehn Jahre, um dieses komplizierte Rätsel aufzulösen und den Mörder ausfindig zu machen. Dies ist besonders dank des Einsatzes einer der ersten Verhaltensanalytikerinnen der Gendarmerie gelungen.
Près d’Aix-en-Provence, les corps suppliciés et carbonisés d’une mère et de sa fille, Chantal et Audrey D’Amato, sont retrouvés par des pompiers venus éteindre un début d’incendie.
