Am 26. Juni 2012 werden Feuerwehrleute zu einem Einsatz in die französische Ortschaft Barbezieux gerufen. In den Flammen finden sie den leblosen Körper der 83-jährigen Claude Tavernier. Erste Untersuchungen am Tatort deuten darauf hin, dass es sich hierbei um ein Gewaltverbrechen handelt, womöglich um einen missglückten Raub. Die Ermittler widerlegen jedoch schnell diesen Verdacht. Hat jemand versucht, den Tatort zu manipulieren?
Juin 2012. Un incendie s’est déclaré chez Claude Tavernier. Le corps de la vieille dame est retrouvé sans vie. S’agirait-il d’un cambriolage qui a mal tourné ?
