Charlotte en Josh horen dat ze op reis gaan voor hun werk, maar een ruzie om een smoothie dreigt de trip te verpesten. Charlotte zoekt hulp voor haar pijn in haar borst en moet een belangrijk besluit nemen over een operatie.
Charlotte et Josh vont partir au Brésil mais une dispute pour un smoothie risque de tout gâcher. Charlotte va voir le médecin pour sa poitrine et prend une décision pour l'opération.
