Au beau milieu du désert, parmi les cactus, trois crocodiles au secours de la planète ! Johnny, coiffé d'un stetson, est le cerveau du groupe. Laffy, les cheveux oranges en bataille, est le plus jeune, Barry, sous son petit bonnet rouge, est toujours de bonne humeur.
Die drei Krokodile, Johnny, Larry und Barry, arbeiten in ihrer abgelegenen Autowerkstatt irgendwo in der Wüste. Doch die unscheinbare Werkstatt in der Mitte von Nirgendwo hat es in sich, denn sie dient den drei Reptilien als Hauptquartier. Eigentlich sind Johnny, Larry und Barry nämlich keine Mechaniker, sondern Geheimagenten! Und als solche sind sie schwer beschäftigt für die Geheimdienstorganisationen STAR. S.O.S. Croco! dient als Geheimcode, der immer verwendet wird, wenn die Hilfe der drei Freunde nötig ist. Und die Jungs haben keine leichte Aufgabe, denn die Bösewichte, gegen die sie antreten müssen, lauern überall. Und so bleibt den drei cleveren Krokodilen nichts anderes übrig, als sich an jedem Platz der Welt für die Gerechtigkeit einzusetzen und immer wieder die Welt zu retten. (Text: RTL II)
Three crocodiles live and work in a service station located in the middle of a vast desert, where nothing grows but cactus. SOS Croco! is the name of their company and they specialize in hauling in and repairing all sorts of vehicles. But it is also the secret code that is used to contact our 3 friends because thay are in reality special agents of STAR (Secret TransActions Research), a worldwide secret service organization. When member countries of the organization are attacked or threatened by terrorists or criminals, they depend on STAR to find and neutralize the agressors...
Tres cocodrilos, Johnny, Laffy y Barry viven y trabajan en un garaje en el desierto de los aztecas. Sin embargo, son agentes secretos de la STAR (Servicio de Trans-Europea de Acción e Información).
Три крокодила-спасателя (Джони, Лаффи и обжора Барри) живут и работают в пустыне, на станции техобслуживания. Их ремесло - ремонт и буксировка транспортных средств. Но на самом деле крокодилы - тайные агенты всемирной спецслужбы "СТАР" (Сервиса Трансевропейской Активности и Реагирования), неустанно борющейся с террористами и просто преступниками!
Aliases
- Crocodiles Rush to the Rescue
