Un homme tatoué de la tête aux pieds est retrouvé mort dans une barque, sur les rives de la Garonne. Alors qu’Antoine creuse les différends familiaux autour de la victime, Alexandra est persuadée que la clef de l’énigme se trouve cachée quelque part dans ses tatouages. Ces derniers vont en effet l'amener à comprendre ce qui a causé la mort de ce professeur apparemment sans histoire.
Un uomo tatuato dalla testa ai piedi viene trovato morto in una barca sulle rive della Garonna. Mentre Antoine indaga sulle controversie familiari che circondano la vittima, Alexandra è convinta che la chiave dell'enigma sia nascosta da qualche parte nei suoi tatuaggi. Questi infatti lo porteranno a capire cosa ha causato la morte di questo professore apparentemente senza incidenti.
A man tattooed from head to toe is found dead in a boat on the banks of the Garonne. While Antoine digs into the family disputes around the victim, Alexandra is convinced that the key to the enigma lies hidden somewhere in her tattoos. The latter will indeed lead him to understand what caused the death of this apparently uneventful professor.
