Une découverte macabre est faite au pied d'une falaise de calcaire proche de Bordeaux : deux moitiés de corps assemblés, le buste d'une femme blanche cousu aux jambes d'une homme noir. Alexandra et Antoine déterminent que rien ne liait les deux victimes. Ils restent cependant persuadés que le tueur, par sa mise en scène, suggère que quelque chose leur était commun. Une analyse plus poussée révèle que les corps portent les séquelles d'un périple qui les a épuisé. La découverte d'un troisième morceau de cadavre confirme l'hypothèse d'Alexandra : tous sont unis par un drame dont il lui faut percer les secrets...
Un descubrimiento macabro se hace al pie de un acantilado de piedra caliza cerca de Burdeos: dos mitades de cuerpos ensamblados, el busto de una mujer blanca cosido a las piernas de un hombre negro. Alexandra y Antoine determinaron que no había conexión entre las dos víctimas. Sin embargo, siguen convencidos de que el asesino, por su puesta en escena, sugiere que tenían algo en común. Un análisis más profundo revela que los cuerpos llevan las secuelas de un periplo que los ha agotado. El descubrimiento de un tercer trozo de cadáver confirma la hipótesis de Alexandra: todos están unidos por un drama cuyos secretos debe desentrañar...
Una macabra scoperta viene fatta ai piedi di una rupe calcarea nei pressi di Bordeaux: due metà di corpi sono stati messi insieme, il busto di una donna è stato cucito alle gambe di un uomo di colore, però Alexandra e Antoine stabiliscono che le due vittime non sembrano collegate.
