Achtung! Antwortet! Seht euch bloß vor! Smartphones und Internet militarisieren Tag und Nacht unser Leben. Jede Nachricht, jede E-Mail ist wie eine Art schriftlicher Befehl. Da alles gespeichert und archiviert wird, hinterlässt man immer Spuren. Jeder kann euch also des Nicht-Reagierens bezichtigen.
Als früher niemand ans Festnetztelefon gegangen ist, hat es einfach geklingelt. Da haben wir auch kein Drama daraus gemacht!
Attention! Our mobile phones demand us to be always ready to respond, day and night, like soldiers. Can we free ourselves from their grip?
Garde à vous ! Répondez ! Sinon gare à vous ! Les smartphones et le net militarisent nos vies jour et nuit. Chaque message, mail, peut être considéré comme un ordre écrit. Comme tout est enregistré, archivé, il restera toujours une trace. Quiconque pourra alors vous reprocher de ne pas avoir réagi.
A l’époque du téléphone fixe, quand il n’y avait personne au bout, ça sonnait dans le vide. Nous en faisions moins une maladie !
