Glitz steals an Elixir-anointed Tsuru and gives it to Aikor! The magician turns it into a giant Tsuru and rides it over to the Dream Tree to steal some Glowing Fruits… Fortunately, our Trio manages to fend Aikor off and recover the Tsuru. But when the Monchhichi display the dream contained inside the Tsuru, using a magic technique, it shows that the Tsuru has been modified: the dream is dark and colorless! When Sylvus subsequently gets a bout of scary sleepitis, the whole Tree beings to shake! Our friends must repair the child’s dream ASAP!
Glitz vole une Tsuru chargée d’Elixir que récupère Aïkor ! Le sorcier la transforme en Tsuru géante et la chevauche pour se rendre sur l’Arbre Rêveur et voler des Fruits Lumineux… Heureusement, notre Trio parvient à repousser le sorcier et récupère la Tsuru. Mais, en visualisant le Rêve qu’elle contient grâce à un procédé magique, les Monchhichi découvrent que la Tsuru a été altérée : le Rêve est sombre et sans couleur ! Alors que Sylvus est atteint de dormite peureuse et que tout l’Arbre Rêveur se met à trembler, nos héros doivent réparer le Rêve de l’enfant…
