When a thorn accidentally gets stuck in the back of Sylvus’ head, he starts getting cranky with everyone; he even takes it out on the Tsurus, becoming intent on destroying them! The Trio has only one solution: they must remove the thorn before nightfall - the flight of the Tsurus and the children’s dreams depend on it!
Une épine se plante malencontreusement derrière le crâne de Sylvus qui devient bizarrement très irritable contre tout le monde et s’en prend même aux Tsurus, qu’il veut détruire à tout prix ! Le Trio n’a qu’une seule solution : retirer l’épine avant que la nuit tombe, car l’envol des Tsurus et les Jolis Rêves des enfants en dépendent !
