The Dream Tree is sick! Blackened chhinanas are falling from it, raining down on to the Monchhichi! And Sylvus – who is symbiotic with the Tree – still hasn’t come back from his harvesting trip, out in the Grasslands! That terrible Aikor must be behind all this...
Alors que Sylvus n'est toujours pas rentré de sa cueillette dans les Herbes Basses, un mal affecte l'Arbre Rêveur ! Des chhinanes noires tombent sur la tête des Monchhichi, c'est la panique ! … Il se pourrait bien que le terrible Aïkor soit derrière tout ça. Pire encore : si l'Arbre est si mal en point, qu'en est-il de Sylvus, en symbiose avec lui? Pas de temps à perdre : le Trio doit sauver le vieux sage, ainsi que l'Arbre Rêveur.
