Ordeal by Innocence

Třídílná minisérie je adaptací detektivky Zkouška neviny z pera Agathy Christie. Píše se rok 1954 a během Vánoc je na svém panství v Sunny Point zavražděna zámožná filantropka Rachel Argyllová. Její adoptivní syn Jack je za vraždu zatčen, ale zároveň dává jasně najevo, že je nevinen.

Weihnachten im Jahr 1954. Die Philantropin Rachel Argyll wird auf ihrem Familiensitz Sunny Point ermordet. Ihr Adoptivsohn Jack Argyll wird als Täter festgenommen, doch der Herumtreiber beteuert seine Unschuld. 18 Monate später kehrt der Wissenschaftler Dr. Arthur Calgary von einer Expedition in die Arktis zurück und liefert ein Alibi, das Jack entlasten würde -für den jungen Mann kommt es zu spät: Er verstarb im Gefängnis, noch bevor er verurteilt werden konnte. Die Argyll-Familie stemmt sich vehement dagegen, die Geheimnisse ihrer Vergangenheit offen zu legen – vor allem Leo, der frühere Ehemann der Ermordeten, der demnächst seine Sekretärin Gwenda heiraten wird. Doch manche Hinweise sind zu gravierend um sie zu ignorieren. Falls Jack tatsächlich nicht der Killer war, dann muss der Schuldige eigentlich noch immer auf Sunny Point leben.

Three-part adaptation of Agatha Christie's book. Heiress Rachel Argyll is murdered at her family estate. Eighteen months later, the identity of the murderer is thrown in doubt.

Aliases

• Agatha Christie's Ordeal by Innocence

La famille Argyle découvre que Jack, récemment mort en prison, n'a en réalité pas tué sa mère. L'assassin est toujours là, parmi eux.

1954 karácsonyán meggyilkolják a köztiszteletnek örvendő Rachel Argyll-t. A gyilkossággal egyik fogadott fiát, Jack-et gyanúsítják, akit rövid időn belül el is ítélnek. Jack a börtönben öngyilkos lesz, így az ügyet lezártnak tekintik, azonban másfél évvel a szörnyű eset után felbukkan egy Arthur nevű férfi, aki biztosan tudja, hogy nem a fogadott fiú volt a nő gyilkosa. A gyanú ezután a család többi tagjára terelődik...

Adattamento televisivo firmato BBC dell'omonimo romanzo di Agatha Christie: Heiress Rachel Argyll viene uccisa nella residenza di famiglia. Il caso, che sembrava risolto, 18 mesi dopo viene rimesso in discussione da uno sconosciuto.

Znana filantropka Rachel Argyll (Anna Chancellor) została zamordowana przez jednego z mieszkańców jej rezydencji. Za winnego uznano Jacka (Anthony Boyle), który jest przybranym synem ofiary i zawsze był uznawany za czarną owcę rodu. Po dwóch latach niespodziewanie w progu domu zamordowanej staje dr Calgary (Luke Treadaway). Okazuje się, że posiada on dowody, świadczące o niewinności Jacka. Prawdopodobnie morderca wciąż jest na wolności. Teraz każdy z domowników musi udowodnić przed wszystkimi, że nie jest mordercą. Miniserial w gwiazdorskiej obsadzie z misternie skonstruowaną intrygą, oparty na kryminale Agathy Christie.

Рождество 1954 года. Богатый филантроп Рейчел Аргайл убит в своем семейном поместье. По подозрению в убийстве арестовывают его приемного сына Джека. Джек яростно протестует против своей причастности к преступлению…

Navidad 1954. La adinerada filántropa Rachel Argyll es asesinada en su casa familiar Sunny Point. Su hijo adoptivo Jack Argyll es arrestado acusado de ser el asesino. Él insiste en su inocencia.

Rikas hyväntekijä Rachel Argyll murhataan sukukartanossaan, ja hänen adoptiopoikansa Jack pidätetään. Jack vakuuttaa syyttömyyttään, ja 18 kuukautta myöhemmin epäilyt murhaajan henkilöllisyydestä kasvavat. On perheen aika selvittää, kuka on murhaaja.

ثلاثة أجزاء مقتبسة من كتاب أجاثا كريستي. قُتلت الوريثة راشيل أرغيل في منزل عائلتها. بعد ثمانية عشر شهرًا، أصبحت هوية القاتل موضع شك.

Arvtagerskan Rachel Argyll blir mördad på sina ägor. När hennes änkling planerar att gifta om sig 18 månader senare väcks tvivel om mördarens identitet till liv.