All Seasons

Season 1

  • S01E01 Episode 1

    • April 21, 1975
    • ITV Cymru Wales

    Sadie and Norman have been married for 23 years and she swears that he has no idea what she does in the house. He's not listening because he's too busy watching TV!

  • S01E02 Episode 2

    • April 28, 1975
    • ITV Cymru Wales

    Norman and Sadie both end up at the doctors - Norman because his back is breaking and Sadie because her nerves are going the same way! The doctor seems less than interested in either of their complaints.

  • S01E03 Episode 3

    • May 12, 1975
    • ITV Cymru Wales

    Sadie decides that 23 years is long enough to live in a house where the bathroom is too small, the kitchen overlooked and the living is gloomy. Norman agrees because that's what he has been brainwashed to do.

  • S01E04 Episode 4

    • May 12, 1975
    • ITV Cymru Wales

    When they meet up with friends they haven't seen for 20 years, Sadie wants Norman to tell her what's on the agenda. But he's more interested in what's on the TV!

  • S01E05 Episode 5

    • May 19, 1975
    • ITV Cymru Wales

    When the plumber came round and left the overflow pipe for the washing machine dangling in the sink, he promised Sadie he would come back on Wednesday. True to his word he turns up on a Wednesday - two years later!

  • S01E06 Episode 6

    • June 25, 1975
    • ITV Cymru Wales

    Norman checks his horoscope and it says he's in for a surprise and he does - he gets the sack! But it turns out to be the best thing that has ever happened to Sadie and Norman ...

Additional Specials

  • SPECIAL 0x1 Pilot

    • April 14, 1975
    • ITV Cymru Wales

    Sadie's cut the plug off the TV, and Norman wants fish and chips for supper.

  • SPECIAL 0x2 Unknown

    • ITV Cymru Wales