Assitan catches Korsa going through Dr Moulaye's sensitive patients' files. In her revenge, Korsa sabotages the project organized by Assitan to inform young people about sexuality. Badiène plots with Magar to utilize the shop as a cover for the work at Ratanga health's center that was offered to her.