Im Süden des US-Bundesstaates Florida liegt Miami. Hier im „Sunshine State“ fällt die Temperatur auch im Winter nur selten unter die 20-Grad-Marke. Millionen Touristen sonnen sich an den legendären Stränden um Miami. Die Dokumentation wirft aus der Vogelperspektive einen Blick auf das bunte Treiben, zeigt Hafen, Parks und Strände der Stadt. Sie blickt zudem in die Geschichte Miamis und geht dabei auch auf die dunklen Seiten der Stadt ein, die Stoff für diverse Crime-Serien lieferten
From the bustling port that drives Florida’s economy and the neon-lit clubs of Miami Beach to the fascinating story of how Miami was founded, this episode reveals a city that’s about much more than sun and surf. From the air, viewers can trace the growth of Little Havana, built by Cuban exiles who still gather in Domino Park to meet old friends, and explore lesser-known corners of town like Liberty Square, which inspired the Academy Award-winning film “Moonlight.” Miami offers a rich mix of manmade and natural wonders, from the celebrity hideaways of Star Island to the pink flamingo haven of Hialeah Park, whose flamingo residents today are descendants of a single flock brought from Cuba in 1934.
Le survol de Miami permet, entre autres, de découvrir son port et ses quartiers, tel celui de Little Havana, façonné par l'immigration cubaine et de Wynwood.
Prendete il volo sulle spiagge, i porti, i parchi e i club di Miami, e incontrate gli uomini e le donne che lavorano sodo per farla funzionare.
