Die Dokumentation nimmt den Zuschauer mit auf einen Abstecher nach Chicago: 24 Stunden in der drittgrößten Stadt der USA. Der Tag beginnt in den Häuserschluchten Downtowns. Von oben sieht man die beeindruckende Architektur der Stadt in voller Schönheit. Dann geht es weiter zum Lake Michigan, an dessen Ufer Chicago liegt. Bei Einbruch der Dunkelheit entfaltet sich das Nachtleben der „Windy City“, wo einst Gangsterboss Al Capone sein Unwesen trieb.
A day in the skies over the Windy City is filled with surprises. Just after dawn, the “Legends of the Lake” – twin sisters Jennie and Julia Papilli – follow a ritual they began in 1946, swimming two miles in chilly Lake Michigan. Chicago is a city of skyscrapers, and while some visitors test the heights in glass observation boxes jutting out from the Willis Tower, others head to the 94th floor of the John Hancock Center for a ride that tilts an entire window and floor out over the sidewalk 1,000 feet below. One rooftop serves as a training ground for Chicago’s firefighters, while another is an exercise yard for inmates. Connecting it all is the city’s rusty iron heart, its iconic “L” train.
Découverte aérienne de Chicago, des gratte-ciel au front de mer aménagé du lac Michigan, en passant par la sculpture créée par A Kapoor dans le Grant Park.
Scoprite le meraviglie di Chicago, dalle sue attrazioni alla sua gente e la sua storia, dall'alto del cielo.
