It's fashion show time. Bitz has designed some fantastic hats, Bob is taking the photographs, Purl is modelling them and Bevel is guiding them through the jungle to find the perfect place to hold the show. But when they arrive, they discover the hats have been taken by two cheeky hat-loving monkeys who keep running away. Bitz needs to work out how they can creep up on the monkeys without being seen and get the hats back in time to hold the fashion show.
Bitz, Bob et Perle, guidés par Biseau, marchent dans la jungle pour trouver un endroit propice à un défilé de mode présentant la ligne de chapeaux muticolores créée par Perle. Mais des singes joueurs leur volent les chapeaux et il faut l'esprit d'invention de Bitz pour imaginer un camouflage qui leur permette de s'approcher des singes et de leur reprendre les chapeaux.
Es ist Zeit für die große Hut-Modenschau im Papprollen-Dschungel. Bitz hat einige umwerfend hübsche Hüte entworfen und Bob hat einen Robo-Hut kreiert. Außerdem ist er der Fotograf der Modenschau und will die Kollektion für ein angesehenes Hüte-Magazin dokumentieren. Als die Freunde dank des ortskundigen Bevels im Dschungel den perfekten Platz für die Modenschau finden, stehlen zwei diebische Affen die Hüte!
