Bitz and Bob are making a film about Big Pop. They follow her as she thunders around, sliding down a tree and playing a game of tag with Zip. But then she disappears and they discover she's heading towards Craft City. Things go from bad to worse when Big Pop and Zip end up trapped on top of a high building, too scared to come down. Our heroes try tempting her with cookies, but when that doesn't work, Bitz needs to take a close look at their film to see if there is something Big Pop can't resist.
Bitz et ses amis jouent les reporters animaliers et partent à la recherche du Grand Pop, une espèce très rare de la Jungle Tuyaux. Mais au cours d'un jeu, le grand Pop se retrouve au beau milieu de Ville-en-fête. Il faut vite le ramener avant qu'il ne fasse des dégâts.
Bitz, Bob, Fleur und Zip gehen auf eine große Dschungel-Expedition. Sie möchten als Erste eine Dokumentation über die selten gesehene Riesen-Pop drehen. Sie finden heraus, dass Riesen-Pop gerne zu spielen scheint. Beim Fangenspielen mit Zip verliert die Riesin die Orientierung und läuft geradewegs auf Werkstadt zu. Besorgt folgt ihr das Kamerateam um sie wieder in den Dschungel zu bringen.
