Utblåsningen etterforskes. Marie skal døpes, men Marius er forsvunnet. Annas løgn blir avslørt.
The blowout is being investigated. Marie is to be baptized, but Marius has disappeared. Anna's lie is revealed.
Man försöker hitta orsaken till det okontrollerade oljeflödet. Marie ska döpas men Marius har försvunnit. Och Annas lögn blir avslöjad.
Det ukontrollerede olieudslip efterforskes. Marie skal døbes, men Marius er pludselig forsvundet. Annas løgn afsløres.
Während Anna mit einem unorthodoxen Trick einen Job ergattert hat, bringen die Ermittlungen zu dem Unfall Rein in eine unangenehme Lage. Christian und Toril bereiten die Taufe ihrer kleinen Tochter Marie vor und entdecken, dass einer ihrer Lieben vermisst wird ...
Alors qu’Anna est parvenue à décrocher un emploi en usant d’un stratagème peu orthodoxe, l’enquête qui se poursuit pour déterminer les causes et les responsables de l’accident met Rein dans une fâcheuse posture. De leur côté, Christian et Toril préparent le baptême de Marie, leur petite fille, et découvrent qu’un de leurs proches disparu…
