Anna tar med barna til Jonathans foreldre i USA. Rein plukker opp en haiker. Martin sliter med å tilpasse seg sin nye hverdag på sykehjemmet.
Anna takes the children to Jonathan's parents in the US. Reindeer picks up a hitchhiker. Martin is struggling to adapt to his new everyday life at the nursing home.
