Le Lucky Luke de l'humour, celui qui "punch" plus vite que son ombre, Olivier Martineau, débarque dans le Far West québécois, un petit village du Témiscamingue appelé Béarn. Après une virée en VTT sur le Chemin de Pénétration, il y pratique la "pêche inversée", s'adonne à la balle molle avec les redoutables T-Miss, et participe à une véritable course de stock-car avec les membres d'une écurie locale, les Boucaneux. Il conclut son aventure par un spectacle tordant, se moquant de bon coeur des Béarnais et Béarnaises.