Karppi saa uutta tietoa miehensä menneisyydestä. Murhatutkinta vie Karpin ja Nurmen kovia kokeneen perheen jäljille. Samalla myös lääkeyhtiöön liittyvä mysteeri alkaa selvitä. Karppi tajuaa, että myös Nurmi on murhaajan tähtäimessä.
An unexpected encounter leads to more clues about Karppi's husband. The detectives unravel a common thread among the victims.
Peltola découvre que l'un des symboles laissé par le meurtrier a été tracé par une personne gauchère. Karppi et Nurmi remarquent que Sanna Sirèn est gauchère. Ils se rendent chez elle où ils découvrent un laboratoire secret. Sanna s'enfuit mais elle est rattrapée par le mystérieux tueur dont Karppi et Nurmi ont enfin découvert l'identité.
Eine unerwartete Begegnung führt zu weiteren Hinweisen in Bezug auf Karppis Mann. Die Ermittelnden entdecken eine Gemeinsamkeit unter den verschiedenen Opfern.
Peltola descubre que uno de los símbolos dejados por el asesino fue dibujado por una persona zurda. Karppi y Nurmi notan que Sanna Sirèn es zurda. Van a su casa donde descubren un laboratorio secreto. Sanna huye, pero es atrapada por el misterioso asesino cuya identidad finalmente han descubierto Karppi y Nurmi.
Beklenmedik bir karşılaşma, Karppi'nin kocasıyla ilgili yeni ipuçlarını ortaya çıkarır. Dedektifler, kurbanların ortak bir yanı olduğunu keşfederler.
Um encontro inesperado leva a mais pistas sobre o marido de Karppi. Os detetives encontram algo em comum entre as vítimas.
Een onverwachte ontmoeting levert meer informatie over Karppi's echtgenoot op. De rechercheurs ontdekken een rode draad tussen de slachtoffers.
Un incontro inatteso conduce a ulteriori indizi sul marito di Karppi. I detective scoprono un filo conduttore tra le vittime.
