Häkkiin asetellun lääketutkijan henkirikos pakottaa virkavapaalla olevan Karpin takaisin töihin ja Nurmen työpariksi. Ruumiin selästä löytyvät viillot vievät kohti monimutkaista murhamysteeriä. Karpin tytär Henna törmää vankilasta vapautetun rikollisen ankeaan arkeen.
When a woman is found in a cage brutally murdered, Karppi and Nurmi focus on learning everything they can about the victim — and her troubled son.
Le corps scarifié d'une femme est découvert dans une clinique vétérinaire désaffectée. La victime était médecin et développait un médicament de substitution aux opioïdes. Karppi s'oppose à Nurmi qui est persuadé d'être face à des militants de la cause animale. Ossi, le fils de la victime et toxicomane, devient vite le principal suspect…
Als eine Frau brutal ermordet in einem Käfig aufgefunden wird, versuchen Karppi und Nurmi, so viel wie möglich über das Opfer und seinen Problemsohn herauszufinden.
El cuerpo escarificado de una mujer es descubierto en una clínica veterinaria abandonada. La víctima era médico y estaba desarrollando un medicamento de sustitución de opioides. Karppi se opone a Nurmi, que está convencido de estar frente a militantes de la causa animal. Ossi, el hijo de la víctima y drogadicto, se convierte rápidamente en el principal sospechoso...
Bir kafeste acımasızca öldürülmüş bir kadının bulunması üzerine Karppi ile Nurmi, kurban ve sorunlu oğlu hakkındaki her şeyi öğrenmeye çalışırlar.
Uma mulher foi brutalmente assassinada. Karppi e Nurmi se esforçam para descobrir o máximo possível sobre a vítima e seu filho problemático.
Wanneer een bruut vermoorde vrouw in een kooi wordt gevonden, proberen Karppi en Nurmi alles te weten te komen over het slachtoffer en haar zoon, die de nodige problemen heeft.
Quando il cadavere martoriato di una donna è trovato in una gabbia, Karppi e Nurmi cercano di scoprire tutto quello che possono sulla vittima... e sul problematico figlio.
