Growing Pains

Karppi sucht nach Roope Hoikkala und Henna, die aus sehr unterschiedlichen Gründen verschwunden sind. Auf Usko und seine Tochter wartet ein schwieriger Tag.

Karppi searches for Roope Hoikkala and Henna, who've disappeared for very different reasons. Usko and his daughters face a difficult day.

Alexin veli myöntää kuljettaneensa Annaa tämän kuoliniltana. Alex käskee veljensä maan alle, kunnes kaupunginhallitus on äänestänyt Tuulivuorenrannasta. Karppi kohtaa ongelmia kotona.

Karppi recherche Roope Hoikkala et Henna, qui ont disparu pour des raisons très différentes. Usko et ses filles font face à une journée difficile.

Karppi si mette sulle tracce di Roope Hoikkala e di Henna, entrambi scomparsi per ragioni molto diverse tra loro. Usko e le sue figlie affrontano una giornata difficile.

Karppi zoekt naar Roope Hoikkala en Henna, die beiden zijn verdwenen om zeer verschillende redenen. Usko en zijn dochters hebben een zware dag voor de boeg.

Karppi busca a Roope Hoikkala y a Henna, ambos desaparecidos por distintas razones. Usko y sus hijas afrontan un día difícil.

Karppi procura Roope Hoikkala e Henna, que desapareceram por razões muito diferentes. Usko e as suas filhas enfrentam um dia muito difícil.

Karppi, farklı nedenlerle ortadan kaybolan Roope Hoikkala'yı ve Henna'yı arar. Usko ve kızlarını zor bir gün beklemektedir.

Karppi procura Roope Hoikkala e Henna, que desapareceram por motivos bem diferentes. Usko e suas filhas enfrentam um dia difícil.