When Dimples and Weebiscuit's tank leaks, they are put into new homes. They learn to accept change so long as they are together.