Har resirkulering og kildesortering gått for langt? Har det som begynte som en god idé endt opp som dyr og dårlig symbolpolitikk?