Von Morgana erfahren Ren und Ryuji einiges über den Palace und welche Auswirkungen ihre Handlungen dort haben. Um Kamoshidas ungebührlichen Verhalten Einhalt zu gebieten, kehren die beiden in den Palace zurück. Unbemerkt schließt sich Ann Tamaki, die ihre eigene Rechnung mit dem Lehrer offen hat, ihnen an.
The members of the volleyball team are terrified of the tyrannical Kamoshida's irrational violence. Meanwhile, Ren's classmate, Ann Takamaki, has been protecting her best friend from being cut as a regular player on the volleyball team, but she's at a loss as to what to do about the persistent approaches of Kamoshida, who lusts for her with his twisted desires.
Pendant qu'il enquête sur Kamoshida, Ren apprend que sa camarade de classe, Ann Takamaki, fait l'objet d'un chantage afin de garder son amie, Shiho Suzui, dans l'équipe de volleyball. Shiho saute du toit de l'école le lendemain de l'abus de Kamoshida, et quand Ren, Ryûji et Yûki Mishima l'affrontent, il menace de les expulser tous les trois. Apprenant que Kamoshida peut être réformé en faisant disparaître son palais, Ren et les autres sécurisent une route d'infiltration vers le « trésor » de Kamoshida. Ann, qui avait par inadvertance suivi les autres dans le Métavers, est encouragée par Ren à se venger de Shiho et éveille son Persona, Carmen. Afin d'obtenir le Trésor de Kamoshida, le groupe envoie une carte de visite à Kamoshida.
鴨志田からの理不尽な暴力に怯え、虐げられるバレー部員たち。一方、蓮のクラスメイトの高巻杏も、バレー部員でレギュラー候補である親友の存在をたてに、歪んだ欲望を覗かせる鴨志田からの執拗なアプローチに思い悩んでいた。
Ryuji e Ren investigam acusações de que Kamoshida está abusando de seus alunos, enquanto procuram uma forma de apagar o Palácio. Mas uma série de tragédias ainda aguardavam os jovens ladrões.
배구부는 카모시다에게 학대당하고 있었다. 한편, 길 가다 안을 발견한 렌은 카모시다와 안의 퉁화 내용을 듣게 되는데.
La situación en la escuela está empeorando debido a los maltratos de Kamoshida, pero no hay un modo de demostrarlo... pero ahora cuentan con la ayuda de Morgana.
