Keegan-Michael Key and Kevin Hart prepare for the 2020 summer games by “training” in some lesser-known events, including race walking, fencing, and table tennis.