In dieser Folge fahndet die Polizei nach einem flüchtigen Bankräuber. Während eines Sturms ereignet sich ein schwerwiegender Autounfall, der auch am Einsatzteam nicht spurlos vorbei geht. Der Rettungsdienst kämpft derweil mit dunklen Treppenhäusern und liefert eine ältere Dame mit Beinbruch wider Erwarten glücklich und zufrieden im Krankenhaus ab. Für die Berufsfeuerwehr steht eine Übungseinheit in der Trainingsanlage auf dem Plan und auch die nächtlichen Containerbrände halten die Truppe auf Trab.