In early April 1985, General Kolesov returned from the Afghan-Pakistani border, where he saw the atrocities of the Mujahideen in the fortress of Badaber. He asks the Minister to authorize a ground operation to destroy the base, promising that his special Yuri Nikitin will not only get the intelligence for the operation, but will also get evidence of the presence of Americans at the training grounds of the camp. After a week of training Nikitin under the guise of a slave and accompanied by a local militia Hafiz enters the fortress. He takes photos, but at the very last moment throws the camera to avoid getting caught. Local goldsmith Yamam shows Nikitin soldier's medallions, one of which belongs to the best friend of Yuri Mikhail Kolesov. Nikitin understands that in the old fortress of Badaber probably contain Russian prisoners, who during ground operations may suffer.
В начале апреля 1985 года генерал Колесов возвращается с Афгано-Пакистанской границы, где видел зверства моджахедов на территории крепости Бадабер. Он просит министра санкционировать наземную операцию по уничтожению данной базы, пообещав, что его спец Юрий Никитин не только достанет разведданные для операции, но заполучит также доказательства присутствия американцев на тренировочных полигонах лагеря. После недельной подготовки Никитин под видом раба и в сопровождении местного ополченца Хафиза проникает в крепость. Он делает фотографии, но в самый последний момент бросает фотоаппарат, чтобы не попасться. Местный золотарь Ямам показывает Никитину солдатские медальоны, однин из которых принадлежит лучшему другу Юрия Михаилу Колесову. Никитин понимает, что в старой крепости Бадабер возможно содержат русских пленных, которые при наземной операции могут пострадать.
