Clémentine découvre qu'elle est enceinte, mettant fin aux tentatives de Jeb par rapport à Bonom. Abel est défié à un combat de brutes par Le Garçon le Plus Méchant de la Ville.
