Tompa thrives on his new job. Ellen shows off the house she lives in with Noel, her sister and her parents. With Ida and Viktor, it's time for Áile's one-year party. In Helsingborg, Halime takes the opportunity to take care of her sisters.
Tompa stormtrivs på sitt nya jobb. Ellen visar upp huset hon bor i tillsammans med Noel, sin syster och sina föräldrar. Hos Ida och Viktor är det dags för Áiles ettårs-kalas. I Helsingborg passar Halime på att pyssla om sina systrar.
Tompa stortrives med sin nye jobb. Ellen viser frem huset hun bor i sammen med Noel, søsteren og foreldrene. Med Ida og Viktor er det tid for Áiles ettårsfest. I Helsingborg benytter Halime anledningen til å ta seg av søstrene sine.
Tompa trives med sit nye job. Ellen viser huset frem, hun bor i sammen med Noel, hendes søster og hendes forældre. Med Ida og Viktor er det tid til Áiles etårsfest. I Helsingborg benytter Halime lejligheden til at tage sig af sine søstre.
