Linns and Tomas dryers start to burn. Alice will soon be one year old and Elin is stressed with all the preparations for the party. Amanda, Andres and Leonel go shopping. Viktor tries to teach a terrified Ida to cross-country ski.
Linns och Tomas torktumlare börjar brinna. Alice ska snart fylla ett år och Elin stressar med alla förberedelser inför kalaset. Amanda, Andres och Leonel åker och shoppar. Viktor försöker lära en skräckslagen Ida att åka längdskidor.
Linns og Tomas tørketromler begynner å brenne. Alice fyller snart ett år og Elin er stresset med alle forberedelsene til festen. Amanda, Andres og Leonel går på shopping. Viktor prøver å lære en livredd Ida å gå langrenn.
Linns og Tomas tørretumblere begynder at brænde. Alice fylder snart et år og Elin er stresset med alle forberedelserne til festen. Amanda, Andres og Leonel tager på indkøb. Viktor forsøger at lære en skrækslagen Ida at stå på langrend.
