Rens leaves for Spain to set up a new drug line for Gideon. Sev, who is being blackmailed by Petra, is desperate for money. Jara gets a visit from an unexpected informant: Torre. He gives her her father's laptop, on which Jara finds disconcerting information.
Rens vertrekt naar Spanje om voor Gideon een nieuwe drugslijn op te zetten. Sev, die door Petra wordt gechanteerd, is wanhopig op zoek naar geld. Jara krijgt bezoek van een onverwachte informant: Torre. Hij speelt haar de laptop van haar vader in handen, waarop Jara onthutsende informatie vindt.
Rens Segers wyjeżdża do Hiszpanii, by na miejscu stworzyć nową serię leków dla Gideona. Tymczasem Sev, który jest szantażowany przez Petrę, zrobi wszystko, by się wzbogacić. Jednocześnie detektyw Jarę Terwijde odwiedza dawny informator by przekazać laptop, który należał do jej ojca. Kobieta odkrywa w nim niepokojące informacje.
Rens parte para a Espanha a fim de montar uma nova linha de drogas para Gideon. Jara recebe a visita de um informante inesperado: Torre. Ele entrega a ela o laptop de seu pai, onde Jara encontra informações chocantes.
