Efter Caesars död kliver hans 18-årige släkting och arvinge Octavianus fram som hans efterträdare. Under namnet Augustus ska han komma att bli romarrikets förste kejsare och han styr med järnhand under 44 år. Men allt hade kunnat se väldigt annorlunda ut om det inte vore för en avgörande händelse som skulle komma att förändra allt.
Tras la muerte de Julio César, su gran sobrino de 18 años entró en el delicado equilibrio del poder y se convirtió en el primer emperador de Roma y en un despiadado político. El reinado de 44 años de Octavio, también conocido como Augusto, fue vasto y de gran alcance, pero puede que nunca hubiese ocurrido si no fuera por un momento crítico en el 32 a. C. La historiadora Bettany Hughes examina el día en que Octavio ordenó el robo de la voluntad privada de su archirrival Marco Antonio y leyó su contenido en el Senado de Roma, una apuesta que tendría ramificaciones que cambiarían el mundo.
In dieser Episode beleuchtet die Historikerin Bettany Hughes den dramatischen und blutigen Aufstieg des ersten römischen Kaisers Augustus, dem an einem Tag im Jahr 32 v. Chr. ein kühner Schlag gegen seinen Erzrivalen Marcus Antonius gelang. Bettany untersucht die politischen Ränkespiele des alten Roms – und die folgenschwere Liebschaft Marcus Antonius mit der ägyptischen Königin Cleopatra.
Беттани Хьюджес изучает кровавый приход к власти приемного сына Цезаря Октавиана. Ее интересует день в 32 году до н.э., когда он похитил тайное завещания Марка Антония, своего опаснейшего соперника.
