Józek nie potrafi zapomnieć o Lucy i szuka sposobów, aby się do niej zbliżyć. Wysyła Arka w delegację za miasto, a sam prosi Lucy, by pomogła mu wybrać prezent dla Bożenki i Tadeusza.
