Przyjaciele spędzają czas na biwaku, pod namiotami. Frodo czuje, że brakuje mu Kai i postanawia wzbudzić w niej zazdrość. Kiedy podrywa dziewczyny na plaży nad jeziorem, nagle słyszy głos ukochanej.
