Mela wróciła do domu ekipy i do pracy w swoim gabinecie. Przypadek sprawia, że od jednej z klientek przejmuje rezerwację na pobyt w ośrodku nad jeziorem dla kilkunastu osób.
