Ojciec Arka namawia go na wynajęcie nowego pubu, znalazł okazyjną ofertę. Jednak Arek odmawia, ze względu na obowiązki domowe.