Dan og Lauras forhold tar en helomvending, og Dan søker støtte hos Adrian. For å komme på andre tanker utfordres Dan til squash-kamp som resulterer i høy temperatur og mye banning.
