El Rostro de la Venganza

El rostro de la venganza es la historia de Diego Mercader (Jorge Eduardo García), un niño de 8 años al que robaron la infancia. Supuestamente, Diego, el niño con el que todos se metían en la escuela, cometió los crímenes de 7 de sus compañeros, el día de la masacre en el colegio San Gabriel, por la cual fue condenado 20 años en prisión. Diego no contó con la ayuda y compañía de nadie, ya que su padre, Juan (Eduardo Serrano), un alcohólico que lo maltrataba, obligó a su madre, Sonia (Rebeca Manríquez) que se olvidaran de él, diciéndole a sus otros dos hijos, Diana (Cynthia Olavarría) y Omar (Christian Carabias) que Diego había muerto. Elúnico apoyo que tuvo Diego en prisión fue el de Antonia Villarroel (Maritza Rodríguez), su psiquiatra, amante de la verdad. Ahora Diego (David Chocarro) ya ha salido en libertad, y Antonia, se ha involucrado tanto en su caso que se ha enamorado de él. Al salir, el millonario dueño de un importante banco, Ezequiel Alvarado (Saúl Lisazo), ha decidido confiar en él y ayudarlo. Así es como Ezequiel da una falsa identidad a Diego, la de Martín Méndez. Por su parte, Ezequiel, viudo, quien vive con sus tres hijos, está comprometido consu novia, Mariana (Elizabeth Gutiérrez), quien lo engaña con su hijo Luciano (Jonathan Islas).Para ello es que Ezequiel contrata a Martín, para que se haga pasar por el guarda espaldas de Mariana, pero en verdad es para espiarla. Martín no necesitará mucho tiempo para descubrir que el amante de Mariana es Luciano, pero decide no decir nada. Pero aparte de eso, a Martín le toca descubrir que ocurrió aquel día que nadie recuerda. Y sobre todo, descubrir si se puede volver a nacer.

Diego a été libéré de prison, 20 ans après avoir été incarcéré alors qu'il a été injustement accusé d'un massacre à l'école. Peu après sa libération, il se retrouve mêlé à une série de complots et d'intrigues. Avec l'aide de sa psychiatre, Antonia, il commence à percer les mystères entourant le massacre.

A vád szerint Diego Mercader nyolcévesen lelőtte hét társát az iskolában. Ezután mindenki csak pokolfajzatként emlegette. Húsz évnyi börtönt követően pszichológusa, Antonia Villaroel úgy gondolja, visszatérhet a társadalomba. A rabságban férfivá érett Diego nem emlékszik a múltjában történt szörnyűségekre. A börtönből szabadulva új személyazonossággal azonban megpróbálja tisztázni múltját. Antonia és Diego között kölcsönös vonzalom alakul ki. Az új életet kezdő férfi Antonia támogatása mellett Ezequiel Alvarado üzletember hathatós segítségére is számíthat.

Diego Mercader is accused of shooting seven of his schoolmates when he was eight years old. After that, everyone referred to him as a hellraiser. After 20 years in prison, his psychologist Antonia Villaroel believes he can return to society. Diego, who has matured into a man during his imprisonment, has no memory of the horrors of his past. However, after his release from prison, he tries to come clean about his past with a new identity. Antonia and Diego develop a mutual attraction. As he starts a new life, he can count on the support of Antonia and the help of businessman Ezequiel Alvarado.