Gjengen må bli enige om hvordan kaffebaren skal se ut. Anniken skal til Trondheim for å treffe sitt nyfødte barnebarn for første gang, Gro må på et skremmende møte på politihuset, og Richard har en postkasse full av uåpnede regninger.
