Henrik is injured and becomes a dad, Jakob is in love.
I oppkjøringen til sesongen rekker Henrik akkurat å bli far, og mye hardt arbeid er forgjeves da han like før Bislett Games må operere hamstringen. Jakob setter stadig nye verdensrekorder i sin aldersklasse, og på hjemmebane er han nyforelsket.
