Ob Politiker oder Filmstars - die Neuigkeiten über Gaitonde rütteln die High Society von Mumbai auf. Nach seinem Abzug vom Fall nimmt Singh eigene Ermittelungen auf.
News of Ganesh Gaitonde creates a stir among Mumbai's VIPs, from politicians to film stars. Removed from the case, Sartaj begins his own investigation.
Des nouvelles de Ganesh Gaitonde suscitent de vives réactions parmi les personnalités de Mumbai, des politiciens aux stars de cinéma. Sartaj lance sa propre enquête.
Las noticias relacionadas con Ganesh Gaitonde provocan un revuelo en la alta sociedad de Bombay. Sartaj, al que han apartado del caso, empieza su propia investigación.
Новости о Ганеше Гаитонде всполошили весь истеблишмент Мумбаи, от политиков до кинозвезд. Отстраненный от дела, Сартаж начинает собственное расследование.
Le notizie su Ganesh Gaitonde creano lo scompiglio nell'alta società di Mumbai, dai politici alle star del cinema. Sartaj è rimosso dal caso e inizia una sua indagine.
गणेश गायतोंडे की खबर के चलते मुंबई के राजनेताओं से लेकर फ़िल्मी सितारों के बीच खलबली मच जाती है। केस से हटाए जाने के बाद, सरताज खुद ही छानबीन शुरू कर देता है।
