Epizoda 34

Hirsch sľubuje Andrejovi pomoc pri hľadaní pravdy. Javorský sa vracia do horárne, je presvedčený, že Johanka sa vrátila práve tam. No mýli sa. Klára si konečne uvedomí, koho vlastne miluje. A Hirsch to nie je. Andrej si všimne, o akú kauzu sa Valent zaujíma. Otvára sa stará kauzu ekologickej katastrofy, ktorú kedysi riešil Michal Urban. Hirschovi jeho plán vychádza, dcéra mu stále dôveruje. Od Dagmar sa začína postupne dištancovať. Alica navštívi Andreja. Rado ju pri tom vidí. Dvaja otcovia. Dve deti. Dve vraždy. Čo sa stane, ak dobre pochovaná pravda prežije dvadsať rokov? Ustojí osudová láska osudovú pravdu? Veľký rodinný príbeh plný napätia a vášne rozpráva o temných tajomstvách nedávnej minulosti, pričom sa voľne inšpiroval skutočnými udalosťami - politickými vraždami z 90. rokov 20. storočia.