Ο Ορφέας συναντά για πρώτη φορά από κοντά τον επιβλητικό μυστηριώδη Μάξιμο στα παρασκήνια της συναυλίας, την ίδια στιγμή που ο Γαβριήλ φτάνει στο club για να λύσει τους λογαριασμούς του... Η καταιγίδα ξεσπά και ο ολοκληρωτικός πόλεμος είναι πλέον γεγονός