Eine Präsidentschaftsdebatte steht bevor und ein neuer Polizeichef sorgt für Wandel. Während der Nachwuchs trainiert, ruft ein Veteran schmerzliche Erinnerungen wach.
A new chief ushers in change as a presidential debate comes to town. A young cadet navigates training, while veteran Frost recalls a painful incident.
Un nouveau chef inaugure le changement alors qu'un débat présidentiel s'annonce en ville. Un jeune cadet navigue à l'entraînement, tandis que le vétéran Frost se souvient d'un incident douloureux.
El nuevo comisario viene con ganas de cambio, y un debate presidencial se aproxima. Un cadete sufre con los entrenamientos y un veterano rememora un doloroso incidente.
Un nuovo capo della polizia cambia le cose mentre parte la campagna presidenziale. Un cadetto affronta l'addestramento e il veterano Frost parla di un doloroso incidente.
