Zwei beängstigende Desserts – ein „Whirlpool“ mit Schokofüllung und ein Haikuchen mit weit geöffnetem Maul – bringen die unglückseligen Hobbybäcker ins Schwitzen.
Two daunting desserts -- a chocolate-filled hot tub and an open-mouthed shark cake -- have the hapless home cooks struggling to stay afloat.
Face aux deux challenges du jour – un jacuzzi fourré au chocolat et un gâteau représentant un requin vorace –, les mitrons ont bien du mal à rester à flot.
Una "vasca" piena di cioccolato e una torta squalo sono i dolci complessi da realizzare che mettono a dura prova i pasticcieri dilettanti.
De onfortuinlijke kandidaten proberen het hoofd boven water te houden bij het maken van twee intimiderende desserts: een chocolade-jacuzzi en een haaienbek-taart.
Los concursantes se esfuerzan por mantenerse a flote ante dos retos apabullantes: montar una "bañera" rellena de chocolate y esculpir las fauces de un tiburón.
Duas receitas de dar medo: uma banheira cheia de chocolate quente e um bolo de tubarão de boca aberta. Os chefs vão lutar para não naufragar.
