Ridley resurfaces with a newfound desire to become a Glitch Tech. Miko and High Five are delighted ... but they have no idea she's hiding something.
Ridley ricompare e desidera diventare un'Acchiappaglitch. Miko e Forza Cinque sono entusiasti... ma non sanno che la ragazza nasconde qualcosa.
Ridley quer se tornar uma caçadora de bugs. Miko e High Five ficam tão animados que nem desconfiam que ela está tramando algo.
Ridley refait son apparition avec l'envie de devenir une Glitch Tech. Miko et High Five sont ravis… mais loin de se douter qu'elle cache quelque chose.
Ridley duikt weer op met een nieuw verlangen om een Glitch Tech te worden. Miko en High Five zijn blij om haar te zien, maar hebben niet door dat ze iets verbergt.
Ridley taucht auf und will plötzlich auch ein Glitch Tech sein. Miko und Five sind entzückt, ahnen jedoch nicht, dass die Anwärterin etwas zu verbergen hat.
