While Trump nominates judges and the Senate finally gets down to business, the Democrats think they’re on the verge of nailing him. But are they?