The music teacher scolds Hiroshi who is always sleeping during class. As punishment, he's told to run in the court yard. / Shinpachi and Hiroshi have a skating race, the loser has to dance the can-can.
Учитель музыки ругает Хироши, который всегда спит на уроках. В качестве наказания ему велено бегать во дворе. Шинпачи и Хироши устраивают гонку на коньках, проигравший должен танцевать канкан.
